http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:026:SOM:IT:HTML 

Per consentire la gestione più agevole delle conseguenze ambientali dei progetti edilizi la Commissione europea ha riunito tutta la legislazione europea vigente che disciplina le Valutazioni d'Impatto Ambientale. 

La direttiva Via iniziale e le sue tre successive revisioni sono state raggruppate in una versione più compatta che entra in vigore oggi. 

Il testo codificato della direttiva Via è disponibile cliccando qui.  

La nuova codificazione rientra nel processo di semplificazionedella legislazione dell'Ue: la direttiva Via e tutte le sue successive modifiche costituiscono adesso un testo unico legislativo trasparente senza che sia stato apportato alcun cambiamento alle disposizioni originali. 

La valutazione di impatto ambientale è una procedura per garantire che le conseguenze ambientali dei progetti edilizi, come dighe, autostrade, aeroporti, impianti industriali e infrastrutture energetiche, siano valutate e considerate prima che l’autorità competente dello Stato membro decida in merito all’approvazione di tali progetti. 

I principi comuni per la valutazione ambientale di singoli progetti pubblici e privati sono stati inizialmente definiti nella direttiva Via del 1985, modificata nel 1997, nel 2003 e nel 2009. 
Il processo di revisione della direttiva Via si concluderà nella seconda parte dell’anno, quando la Commissione presenterà una proposta di revisione della direttiva codificata. I cambiamenti si concentreranno sul contenuto della direttiva invece sulla sua forma.

La versione codificata è stata tradotta in tutte le lingue ufficiali dell'Ue. Il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato la direttiva Via codificata il 13 dicembre 2011 e il testo è stato pubblicato il 28 gennaio 2012.

(s.v.)